言葉を喰らう言葉とは、いわゆるパロディーに近いものだと思います。
三年ほど前に、筒井康隆氏の『現代語裏辞典』の一部が、ツイッターで紹介されていました。

じゆう【自由】誰も守ってくれない状態。
にちじょう【日常】後から思い出せない日日。
はつねつ【発熱】パート主婦の子供の特技。
ふあん【不安】流行語大賞を取ってしまったお笑い芸人。
めいにち【命日】向こうから見れば誕生日。

選んでいるのは「中の人」という別の人らしいのですが、ご本人のツイートもあります。

不肖わたくしもひとつふたつ……
やればできる【やれば出来る】岡本理研ゴムの標語。
パロディー【parody】はじめにあった衝動がのちに義務感に入れ替わる。

歳をとるうちに、このようなこと（言葉を喰らう言葉）が浮かぶようになりました。
若い人たちの素直にもつれ合う青や黄色の声に、知らぬうちに嫉妬をしているのでしょうか。

（……前回のあらすじ）

言葉が画像に従属する最近のプレゼン現場のありさまを憂うある宗教学者のコラムを目にしたことから、逆の現象はないものかと模索が始まった……。答は身近なところにありました。

---------------------

bokete.jp というサイトがあります。

すでにご存知の方もたくさんいらっしゃると思いますが、サイト側の説明によると、「写真で一言ボケる」ことに特化したWebサービスということで、ソーシャルネットワークサービスの一種ともいえます。
登録した会員がお題となる画像を提供し、それに応じて、他の会員が適切な言葉（＝キャプション）を投稿するという形式が基本となります（絵の提供者は、絵の作者とは限りません。また、キャプションの投稿者は、一般に、絵の提供者とは別人です）。

これがなぜ、「画像を喰らう言葉」となるのかというと、ここで展開される画像と言葉の関係が、前回に書いた「パワーポイントとそれに引きずられる説明」と正反対だからです。

ここでは、言葉は、画像を説明したり補足したりするという役割を放棄しています。なんらかの意図を持って描かれ撮られたはずのイラストや写真に対して、付けられた言葉が少しも協力しようとしないのです。それどころか、それらの意図を引きちぎり食い破るような、凶暴さすら感じるものもあります。

画像の引用はしてはいけないのでしょうが、ここで２点だけ挙げたいと思います。いづれも職人級の出来栄えです（絵ではなくキャプションが、です）。

文字による画像の破壊です。

「ボケて」というタイトルを持ったサイトですが、パワーポイント的正気の沙汰からは、とうてい出てこない言葉たちが溢れています。

こんな言葉、自分に作れるのかな、と思います。
アカウントは持っていますが、恥ずかしくて公開できません。
それにしても、「ボケて」を人に説明している自分って、なんてパワーポイント的なんでしょう！

きょう（６月８日）の中日新聞の紙面で、宗教学者の山折哲雄さんという方が、パワーポイントについて書いておられました。

曰く、いまやプレゼンテーション用定番ソフトのパワーポイントだが、これが使われることで、逆にプレゼンテーターの言葉が自分のところに届かない。演者がパワーポイントが示す画像の解説者になってしまっている。

わたしにも何となく想像はつきます。
演者の側では、山ほどもあった言いたいこと、命題の束を、わかりやすいようにとパワーポイントを使って図式化したのでしょう。ところが、いざプレゼンの現場に立って、改めて画像と対面してみると、どうにも心もとない。作図していたときの、あの情熱が言葉になって出てこない。これではただの図版解説者。プレゼン画像の中の矢印をポインターでなぞって、聴衆とともに一喜一憂している感じ。「手元の資料をもらえればじゅうぶんだったね」、なんて感想を持たれてしまう。

そんなところでしょうか。
いいかえれば、パワーポイントの画像が支配的な立場に立ってしまって、演者の熱い思いが言葉となって伝わってこないということなんでしょうね。

山折さんは、このくだりのあと、戦後の視聴覚教育の弊害について話題をつなげていきます。それは置いとくとして……。

最近のアナウンサーの言葉にも、似たような現象が見られます。
言葉が画像に支配されている。あるいは言葉が画像化している。

「……という側面があり、その中身を見ると……背景として……が浮き彫りになってきました」

そのようなナレーションを聞く機会が多いですね。
「側面」「中身」「背景」「浮き彫り」などという、図画工作を連想する言葉が「並んで」います。
文芸としてはレトリックなのかもしれません。イメージが得やすくなった反面、「シャープさ」がなくなってしまいました。
こんなふうに、あいまいな言葉を「連ねて」、ひとつの「絵を作って」しまうと、それこそ内容の「輪郭がボケて」、しかも解釈の「幅が狭まる」のではないかと思うのです。
まさに、パワーポイント的ですね。まあ、頻度の問題でもありますが。

ホームページの制作の上でも同じことがいえると思います。
ものを伝える以上、言葉は、画像より上位にいなければならないのです。
「図を見て納得してください」、「写真で感じてください」、で終わってはいけません。
きちんとした言葉が必要です。
言葉は、支配されてはならないのです。

逆に、絵にまったく縛られない、極端な言葉の使い方もあるんですね。
あの「ボケて（bokete.jp）」です。

（続く……）